Data Protection Policy

data protectionEnglish (translation of the official Spanish text below):

According to the provisions of Law 15/1999 of the 13th December, Protection of Personal Data, we inform you that personal data obtained as a result of collection through this website will be incorporated into web file ownership of either SIERRA ESSENCE SKI & MOUNTAIN CENTER 2006 SL, CIF: B-18803262 or TURISMO SIERRA ESSENCE SL, CIF: B-19650746, both with their registered office at C/Pico del Goteron 7, 18160 Güejar Sierra, Granada, having implemented security measures established in Royal Decree 1720/2007.

 

data protectionEspañol:

De acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que se obtengan como consecuencia de la recogida a través de esta página web, serán incorporados al fichero Web titularidad de SIERRA ESSENCE SKI & MOUNTAIN CENTER 2006 S.L., C.I.F.: B-18803262 ó TURISMO SIERRA ESSENCE SL, CIF: B-19650746 ambos con domicilio en C/Pico del Goteron 7, 18160 Güejar Sierra, Granada, teniendo implementadas las medidas de seguridad establecidas en el Real Decreto 1720/2007.

 

data protectionPortuguês (tradução do texto oficial em espanhol acima):

De acordo com as disposições da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, sobre a proteção de dados pessoais, informamos que os dados pessoais obtidos como resultado da coleta através deste site serão incorporados ao Arquivo Web de propriedade da SIERRA ESSENCE SKI & MOUNTAIN CENTER 2006 SL, CIF: B-18803262 ou TURISMO SIERRA ESSÊNCIA SL, CIF: B-19650746, ambos com endereço em C / Pico del Goteron 7, 18160 Güejar Sierra, Granada, tendo implementado as medidas de segurança estabelecido no Real Decreto 1720/2007.

 

 

 

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
Rate us on Tripadvisor
Submit to FacebookSubmit to StumbleuponSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
Follow us on Instagram
Rate us on Tripadvisor